A menos que vivas debajo de una roca o en un búnker esperando el invierno nuclear, sé que al menos estás enterado de aquel canal de YouTube chileno que publica bandas sonoras de videojuegos en arreglos cumbieros. Cómo olvidar aquel glorioso día en que el usuario Dorrego Lateral subió una cumbia de Circus Charlie a YouTube, y el resto es historia. La canción de las tormentas, el silbido de Gohan (jobber), la marcha imperial de Star Wars: todo ritmo en dos cuartos es una potencial cumbia. Diferentes héroes dispuestos a fusionar parte del folklore andino han escuchado el llamado de nuestros hermanos argentinos voceado hace doce años. Kozmo Records es uno de ellos y en la siguiente entrevista nos cuenta sobre él, sus influencias y lo que vuelve posible estas canciones.
¿Quién es Kozmo Records?
Mi nombre es Hernán Godoy, pero en Internet me conocen como Kozmonano, y este canal sigue el mismo nick, y se llama Kozmo Records.
¿Por qué cumbia?
Éste es uno de los videos más populares de mi canal de YouTube, el de Megaman X versión cumbia, pero no es lo único que subo. Trato de abarcar diferentes estilos. De hecho, no empecé con cumbia, empecé subiendo playlist estilo lo-fi hip hop.
Y lo de la cumbia se me dio espontáneamente, y es un ritmo que me ha acompañado desde mi infancia. De hecho, la primera música que escuché a temprana edad fueron grupos de cumbia.
Influencias
Para el estilo del canal que estoy armando, siento que Nujabes es una gran influencia. Fue un productor/músico japonés que después de que falleció alcanzó el éxito y reconocimiento mundial. Me gustan las bandas de cumbia argentina de los ‘90 y el sound chileno, que son las bandas con las que crecí.
Algunas que te puedo mencionar son Ráfaga, Grupo Red, Garras de Amor, La Rosa, Alegría, Hechizo. Por nombrar algunas 😊.
¿Estudiaste música o eres autodidacta?
Como lo menciona mi canal y mis redes, no soy músico, más bien, soy un creador digital y fanático de la música. Escucho mucha música y diferentes estilos.
La música es hecha con IA. Pero bajo mi criterio. Reviso, escucho y filtro cuidadosamente cada detalle de cada canción. Si algo no me gusta, lo edito después.
Sé que la IA es un tema que ha dado de qué hablar en el último tiempo. Pero honestamente, puedes ignorarla o aceptar su existencia. Yo decidí aceptarla y seguir. Esto es un hobby que me ha mantenido ocupado en tiempos difíciles, y afortunadamente, al parecer, a la gente también le gustó.
¿Cómo es tu proceso de composición? ¿Cuáles son tus criterios para definir que canción tiene potencial como cumbia?
Para reversionar las canciones de juegos, generalmente elijo el estilo primero. Luego, tomo solo una canción del soundtrack, que la llamo Canción Guía. Luego la reversiono en las aplicaciones de IA, y si me gusta, hago el álbum completo. En caso de que no me guste, busco otro soundtrack de otro juego que me guste.
¿Qué herramientas utilizas para componer?
Utilizo varias herramientas en el proceso.
Para hacer las versiones utilizo la IA SUNO. Luego hago algunos retoques, cortes u otros efectos en Adobe Audition. Para hacer algunas imágenes utilizo Gemini AI o ChatGPT, y para montar, editar los videos utilizo Adobe Premiere y After Effects. Para la edición de imágenes utilizo Adobe Photoshop.
¿Tocarías en vivo? ¿eres parte de alguna banda?
No soy parte de ninguna banda, y sí me gustaría aprender a tocar algún instrumento más adelante. Preferiblemente, el bajo eléctrico.
¿Sigues jugando videojuegos? ¿Cuáles son tus franquicias favoritas?
No tengo tanto tiempo para jugar, pero cuando lo hago, repaso la saga clásica de Megaman, la Saga X de Megaman, Super Mario, Donkey Kong, Castlevania, Metroid, entre otros.
Sigue a Kozmo Records en su canal de YouTube e Instagram.
Usted quizás se pregunte, ¿no que son anti-IA? ¿Acaso el staff de Multiplayer no es la tropa de neoluditas que me hicieron creer? Sí, pero eso no nos obliga a cerrarnos a la idea de difundir el trabajo de personas que encontraron buenos usos para la inteligencia artificial —como Kozmonano—, y de paso abrir el debate en torno a esta herramienta. De hecho, fue Ambron quien nos presentó la música de Kozmo y le importó poco el uso de IA generativa, porque el resultado es WENO.
Una cosa son nuestras creencias personales —que por cierto, son muy variopintas— y otra diferente es querer pasarles la máquina a nuestros usuarios, obligándolos a pensar de una manera determinada. Eso se lo dejamos a Meta y Reddit. Sabemos que es imposible competir contra un ejército de agentes de la CIA fosforescentes posteando desde la base aérea Eglin en el estado de Florida, USA. Señor Director tiene delirios mesiánicos, pero en vez de obligarnos a escribir propaganda, contiene sus deseos de dominio y fantasías tecnofeudalistas en intensas partidas de rol norcoreano y sesiones de quinela en el Hipódromo, QUE ESTE AÑO BAJÓ A 200 PESOS LA APUESTA MÍNIMA. ¿POR QUÉ ESTÁS ACÁ Y NO EN TU TELETRAK MÁS CERCANO? Recuerda escuchar la banda sonora de Megan Man X en cumbia mientras seleccionas tus caballos favoritos. Terminarás pobre, ¡pero con ritmo!